Batman e Robin - Temporada 2
Ep. 1 - 07/09/1966
Arqueiro e sua gangue chegaram a Gotham City, ganhando o favor do público com seus atos estilo Robin Hood de roubar dos ricos para dar aos pobres. Batman e Robin partiram para descobrir a localização de seu esconderijo e deter esses vilões, apenas para se encontrarem presos por uma armadilha no covil do Arqueiro.
Ep. 2 - 08/09/1966
Batman e Robin escapam de seu perigo anterior e estão de volta à ação procurando frustrar o Arqueiro e sua gangue. Depois de realizar um trabalho falsificado, os vilões dirigem-se para seu barco, planejando levar seu saque com segurança para a Suíça. A Dupla Dinâmica parte no Batbarco para tentar impedir sua fuga.
Ep. 3 - 14/09/1966
Mulher-Gato faz seu retorno conhecido com uma série de roubos. Na esperança de atraí-la para uma armadilha, Batman planta uma sinopse informando o paradeiro de um canário raro, mas a Mulher-Gato é avisada e chega preparada. Batman e Robin seguem uma pista para o esconderijo da Mulher-Gato, a Caixa de Areia Rosa, mas logo descobrem que esse vilão estava esperando por eles.
Ep. 4 - 15/09/1966
Mulher-Gato se disfarça como uma reclusa rica "Minerva Matthews" para trocar um quarto de milhão de dólares por dois violinos Stradivarius. Uma vez que os instrumentos estão seguros em suas mãos, a vilã revela sua verdadeira identidade e exige o dinheiro de volta. Mas a Mulher-Gato fica surpresa ao saber que seu parceiro de negócios "Zubin Zucchini" também não é quem parece ser.
Ep. 5 - 21/09/1966
O Menestrel, um vilão com talento musical e engenhosidade eletrônica, está destruindo a Gotham City Exchange em uma tentativa de chantagear os membros da exchange. Quando ele logo percebe que Batman e Robin são igualmente habilidosos com a eletrônica, ele os considera uma ameaça ao seu plano e prepara uma armadilha para sua morte.
Ep. 6 - 22/09/1966
Falhando em destruir Batman e Robin, o Menestrel decreta “Plan High C”. Ele sacode o prédio da Bolsa de Gotham City e promete derrubá-lo se suas exigências não forem atendidas em uma hora. Batman assume que cortar a energia do prédio frustrará o vilão, mas quando esse plano falhar, cabe a Dupla Dinâmicas rastrear o Menestrel antes que seja tarde demais.
Ep. 7 - 28/09/1966
Rei Tut recaiu em seus modos reais, desta vez mostrando um interesse marcante em escaravelhos e poções de boticário. Robin se infiltra em seu esconderijo para descobrir suas verdadeiras intenções, transmitindo o que ouve a Batman, mas seu plano é colocado em risco quando a presença de Robin é detectada.
Ep. 8 - 29/09/1966
Usando escaravelhos ressuscitados, o Rei Tut prepara uma antiga poção de controle da mente, abu raubu simbu tu. O chefe O'Hara é o primeiro sob seu feitiço, seguido logo pelo comissário Gordon, e quando o próprio Batman é enganado para tomar a droga, o plano de Tut de controlar toda Gotham City manchando o abastecimento de água parece perto de ter sucesso.
Ep. 9 - 05/10/1966
Mãe Parker e seus filhos delinquentes estão desencadeando uma onda de crimes em Gotham City. Batman e Robin cercam a gangue um por um, mas quando as prisões parecem muito fáceis, a Dupla Dinâmica suspeita que algo mais sinistro pode estar acontecendo.
Ep. 10 - 06/10/1966
Agora no comando da Gotham State Pen, Mãe Parker e sua prisão cheia de bandos criminosos a usam como base de operações. Ninguém suspeita de prisioneiros presos pelos crimes, mas uma pista recolhida por Batman e Robin pode levá-los ao paradeiro de Ma.
Ep. 11 - 12/10/1966
Depois de um assalto auxiliado por um relógio manipulado, Batman e Robin deduzem que o Rei Relógio deve estar em Gotham City. Disfarçado de especialista em arte pop, o vilão traz sua última obra-prima para a Galeria Parkhurst. Mas todos ficam surpresos quando a escultura acaba sendo mais do que apenas uma obra de arte, e o Rei Relógio foge com uma valiosa pintura relacionada ao tempo. Batman e Robin seguem uma pista para o esconderijo do vilão, sem saber que uma armadilha os espera.
Ep. 12 - 13/10/1966
Tia Harriet compra um relógio como presente de aniversário para Bruce Wayne, sem saber que é uma planta do Rei Relógio. Mas quando o vilão descobre que um interruptor de controle destinado a sua trapaça final foi colocado de forma errada no relógio, ele invade a Mansão Wayne para recuperá-lo, pegando alguns relógios valiosos nesse meio tempo. Batman e Robin logo deduzem seu plano mestre e correm para detê-lo.
Ep. 13 - 19/10/1966
Cabeça de ovo rouba a carta de Gotham City. Ele encontra uma brecha que poderia lhe dar o controle de Gotham City se os descendentes das famílias fundadoras originais (incluindo Bruce Wayne) não pagarem nove peles de guaxinim ao Chefe Screaming Chicken a tempo. Ele não apenas está interessado em interromper o pagamento, mas Cabeça de ovo acredita que também tem uma pista sobre a verdadeira identidade de Batman.
Ep. 14 - 20/10/1966
Quando o pagamento do aluguel de Gotham City não é feito a tempo, a posse da cidade cai nas mãos de Cabeça de ovo. O caos se instala quando o vilão demite o Comissário Gordon e bane a Dupla Dinâmica dos limites da cidade. Enquanto o submundo do crime goza de liberdade, Batman e Robin procuram uma solução nas letras miúdas da carta da cidade.
Ep. 15 - 26/10/1966
Chandell, o virtuoso musical, visita Gotham City para um concerto de piano. Mas desconhecido do público, Chandell está sendo chantageado para uma vida de crime por seu irmão gêmeo Harry, que retém a maior parte dos lucros. Chandell pretende comprar Harry para sempre, e ele sabe exatamente onde conseguir os fundos – da fortuna da família Wayne. Com Batman e Robin fora da cidade, ele suspeita que o roubo será moleza. No entanto, Batman está ouvindo o show de Chandell remotamente e, depois de detectar um acorde anômalo, convoca Robin de volta à Mansão Wayne para investigar.
Ep. 16 - 27/10/1966
Batman e Robin escapam da armadilha de Chandell. Uma vez de volta à Batcaverna, eles deduzem seu plano para obter a fortuna da família Wayne matando Bruce Wayne e Dick Grayson, depois se casando com a legítima herdeira, tia Harriet. Para prender o vilão, Bruce e Dick fingem suas próprias mortes. No entanto, Harry também descobriu o esquema de seu irmão Chandell, e desejando a fortuna de Wayne para si mesmo, inventa um plano para se passar por seu irmão gêmeo.
Ep. 17 - 02/11/1966
O Pinguim parece ter ido direto. (Evidentemente, os cidadãos de Gotham City têm memória curta; ele tentou o mesmo truque na primeira temporada). permite que criminosos se candidatem a cargos eletivos. O prefeito Linseed, enfrentando uma derrota quase certa, convence Batman a concorrer a prefeito. Isso desagrada o Pinguim, que não quer deixar nada ao acaso. Ele atrai Batman e Robin para uma armadilha e, no final do episódio, as coisas não parecem boas para a Dupla Dinâmica.
Ep. 18 - 03/11/1966
Depois de escapar da armadilha mortal do Pinguim, Batman ainda enfrenta uma corrida difícil para derrotar o Pinguim na corrida para prefeito de Gotham City. O Demônio Emplumado usa todos os truques sujos que ele pode pensar para arruinar a reputação de Batman. Mas o Pinguim descobre que as pesquisas de opinião não são o que dizem. Ainda assim, Batman e Robin precisarão subjugar o vilão antes que sua trama possa ser encerrada de uma vez por todas.
Ep. 19 - 09/11/1966
Mr. Freeze está na cidade e começou uma nova onda fria de terror. Ele lança “Operação Odeio Batman”, enquadrando o Cavaleiro das Trevas como tendo um suborno e vestindo seus próprios capangas como Batman e Robin. À medida que a imprensa negativa aumenta, Mr. Freeze trabalha em seu plano para transformar a Dupla Dinâmica em Congelados humanos.
Ep. 20 - 10/11/1966
A imprensa continua a atacar Batman e Robin, graças ao enquadramento de Mr. Freeze. À medida que a animosidade pública aumenta, a Dupla Dinâmica decide pendurar suas capas por enquanto. Mas quando Mr. Freeze exige a quantia impossível de um bilhão de dólares, ou então ele cobrirá toda Gotham City com gelo, os Cavaleiros das Trevas se sentem compelidos a voltar à ação para frustrar o vilão gelado.
Ep. 21 - 16/11/1966
O Coringa faz uma série de brincadeiras relacionadas a chaves em toda Gotham City e, em seguida, com sua caixa mágica, pega uma chave de valor inestimável bem debaixo do nariz de Batman e Robin. A Dupla Dinâmica conhece seus caminhos e o frustra em seu próximo encontro. No entanto, o Coringa tem planos mais tortuosos para acabar com os dois antes de sua trapaça final.
Ep. 22 - 17/11/1966
Após uma reformulação, a caixa mágica do Coringa detém o poder de alterar o tempo para frente e para trás. Batman e Robin descobrem seus planos para poluir o abastecimento de água da cidade, e o mordomo Alfred é enviado para assumir o cargo de guarda de segurança nas obras de água. Alfred pega a caixa na chegada do vilão, congelando ele e seus comparsas a tempo, mas involuntariamente comete um erro perigoso ao remover a chave da caixa.
Ep. 23 - 23/11/1966
Marsha, a Rainha dos Diamantes, está atrás do diamante gigante que alimenta o Batcomputador. Com seus dardos de amor, ela coloca tanto o Comissário Gordon quanto o Chefe O'Hara sob seu feitiço (e sob sua custódia). Quando a Dupla Dinâmica aparece, eles também são injetados com sua poção do amor, e Batman deve concordar em se casar com Marsha se ele quiser que seus amigos sejam devolvidos.
Ep. 24 - 24/11/1966
Na esperança de obter o diamante de morcego da Batcaverna, Marsha procura uma nova poção para usar nos Cavaleiros das Trevas. Batman e Robin fazem suas próprias buscas e chegam ao esconderijo do criminoso. Mas depois que Marsha os encharca com suas misturas, a vilã parece ter uma moeda de troca única – dois pequenos sapos de capa – com a qual obter a ajuda do comissário Gordon na localização da Batcaverna.
Ep. 25 - 30/11/1966
Shame está de volta e está usando peças roubadas de veículos para montar um caminhão tão rápido que nem o Batmóvel conseguirá pegá-lo. Bruce Wayne o engana para roubar sua limusine, que ele como Batman e Robin usam para rastrear seu esconderijo. Mas o vilão ganha vantagem na luta que se segue, e a Dupla Dinâmica se vê presa no chão no caminho de uma debandada de gado.
Ep. 26 - 01/12/1966
Com seu caminhão especial terminado, Shame vai trabalhar em sua trapaça final – o roubo de quatro gados premiados no valor de mais de um milhão de dólares. Batman e Robin deduzem seu plano, mas percebem que é tarde demais para detê-lo e lento demais para pegá-lo. Com pouco para continuar, a Dupla Dinâmica emprega sua “lógica de morcego” para tentar descobrir seu próximo passo.
Ep. 27 - 07/12/1966
O Pinguim abriu um restaurante chique chamado O Ninho do Pinguim. Lá, cada pedido deve ser anotado pelos clientes em um pedaço de papel. Ele então planeja ser preso e entregar as notas manuscritas a um falsário cumprindo pena com o nome de Ballpoint Baxter. Suspeitando de um esquema, Batman pede à polícia que não envie o Pinguim de volta à sua cela permanente. Incapaz de chegar a Ballpoint, O Pinguim e seus companheiros culinários escapam da prisão, levando o chefe O'Hara como refém.
Ep. 28 - 08/12/1966
Tentando salvar o Chefe O'Hara de se afogar dentro de um baú de metal, Batman e Robin encontram-se sob o fogo dos capangas do Pinguim. Batman instrui Alfred a posar como o famoso falsificador Quill-Pen Quertch, mas o Pinguim reconhece Alfred assim que ele coloca os óculos. O malvado Homem-Pássaro e seus comparsas então visitam a majestosa mansão Wayne brandindo uma gigantesca torta de mordomo.
Ep. 29 - 14/12/1966
A Mulher-Gato “rouba” a voz de um apresentador de talk show de televisão no meio de uma entrevista com Bruce Wayne. Ela planta pistas para sugerir que o Coringa, Charada ou Pinguim podem ter cometido o crime. Enquanto isso, ela enganou o comissário Gordon fazendo-o pensar que ela se endireitou. Ela comete seu primeiro erro quando se disfarça de Miss Klutz, uma instrutora de dança que visita a Mansão Wayne. Alérgica a corniso, ela espirra e se entrega. Seu próximo alvo é “roubar” as vozes dos cantores britânicos Chad e Jeremy. Batman e Robin eventualmente a rastreiam até um estúdio de dança, onde uma briga começa. Depois que parece que a Dupla Dinâmica triunfou sobre as forças da Mulher-Gato, ela as droga. Os heróis são colocados dentro de uma câmara onde os sons de água pingando serão ampliados muitas e muitas vezes e os deixarão loucos.
Ep. 30 - 15/12/1966
Batman e Robin escapam da armadilha da Mulher-Gato ao acertar a nota precisa necessária para quebrar a câmara de vidro em que estão prisioneiros. Eles rapidamente seguem o rastro da Mulher-Gato. A criminosa felina acaba “roubando” as vozes de Chad e Jeremy, do comissário Gordon e do apresentador de talk show Allen Stephens. Ela chantageia o governo britânico, que enfrenta a perda de receita dos impostos sobre as performances de Chad e Jeremy. Batman e Robin eventualmente capturam Mulher-Gato e sua gangue, mas não antes de Batman e Mulher-Gato expressarem afeição óbvia um pelo outro.
Ep. 31 - 21/12/1966
O Quebra-cabeças, um vilão que gosta tanto de Shakespeare quanto da aviação, indica que está atrás da sorte de Artemus Knab. Ele convence o bilionário a investir em seu negócio de balões de quebra-cabeça, mas quando a Dupla Dinâmica descobre que Knab parece inteligente demais para cair em um esquema falso, eles procuram mais profundamente as verdadeiras intenções do criminoso. Sua busca os leva ao monopólio do avião de Knab, mas sem que eles saibam, o Quebra-cabeças tem planos de interromper sua investigação – permanentemente.
Ep. 32 - 22/12/1966
O Quebra-cabeças continua com seu plano de sequestrar o novo avião de Artemus Knab, o Retsoor, enquanto deixa os quebra-cabeças para trás para Batman e Robin refletirem. Ele se familiariza com os projetos do jato e se prepara para levar seu prêmio para um país estrangeiro, onde o guardará como resgate. Mas a Dupla Dinâmica tem mais facilidade com suas pistas do que ele esperava, resultando em um confronto climático no hangar do avião.
Ep. 33 - 28/12/1966
Mulher-Gato e o Homem-Areia se uniram e estão atrás da sorte de J. Pauline Spaghetti, um rico insone. Mulher-Gato faz um golpe publicitário, recebendo o Homem-Areia (sob o disfarce de “Dr. Somnambula”) um convite para a cobertura de Spaghetti – e seus registros financeiros. Batman e Robin investigam a situação, mas logo se encontram presos pelos criminosos.
Ep. 34 - 29/12/1966
Embora Batman escape da armadilha do Homem-Areia, Robin é deixado vagando em um labirinto mortal. Uma pista leva Batman ao covil da Mulher-Gato, onde ele a informa sobre os planos do Homem-Areia de fugir com J. Pauline Spaghetti e manter sua fortuna para si mesmo. Enfurecida pela trapaça do Homem-Areia, Mulher-Gato sai atrás dele. Batman, com o agora resgatado Robin, também segue, e o grupo se encontra na antiga fábrica de macarrão deserta do Spaghetti.
Ep. 35 - 04/01/1967
O Chapeleiro Maluco escapou da prisão e está em busca de adicionar o capuz de Batman à sua coleção de chapéus. Ele vai ao baile anual de cocar de Gotham City disfarçado como o Paxá de Três Caudas de Panchagorum e rouba um grande rubi do cocar da colunista Hattie Hatfield. O vilão foge, mas não antes de transformar o capuz de Batman de rosa com um spray radioativo. Ele segue Batman até o Laboratório de Energia Atômica, sabendo que terá a chance de pegar seu capuz quando for removido para descontaminação.
Ep. 36 - 05/01/1967
O que parecem ser os esqueletos de Batman e Robin são encontrados no Laboratório de Energia Atômica de Gotham City, onde o Chapeleiro Maluco os deixou para irradiar. A notícia de sua morte se espalha como fogo. Com o mundo ocupado lamentando sua perda, o Chapeleiro Maluco não tem problemas para arrebatar um valioso rubi da testa do Buda de Ouro de Bergama. No entanto, quando se espalham rumores de que Batman e Robin ainda estão vivos, o esquema do Chapeleiro Maluco parece comprometido.
Ep. 37 - 11/01/1967
O Coringa e o Pinguim se unem em uma onda de crimes baseada nos signos do zodíaco. A dupla, auxiliada e instigada por uma mulher conhecida como Vênus, mantém Batman e Robin em fuga. A Dupla Dinâmica consegue capturar o Pinguim, mas o Coringa continua à solta. Batman e Robin imaginam que a próxima alcaparra do Coringa acontecerá em um museu e preparará uma armadilha. Mas os heróis são capturados em vez disso. Agora, Batman e Robin enfrentam a morte quase certa; os heróis serão esmagados sob um asteroide gigante em exibição no museu.
Ep. 38 - 12/01/1967
Batman e Robin escapam por pouco da armadilha mortal do Coringa e rapidamente voltam ao rastro do vilão. O vilão dirige o Departamento de Polícia de Gotham City esfarrapado com seus crimes baseados no zodíaco. Enquanto isso, Vênus, cúmplice do Coringa, se apega ao Batman. Eventualmente, a Dupla Dinâmica novamente encurrala o Coringa. Mas, mais uma vez, os heróis são capturados. Agora, Batman, Robin e Vênus estão acorrentados em uma piscina rasa com um molusco gigante. O molusco engole Robin e Batman e Vênus serão os próximos em seu menu.
Ep. 39 - 18/01/1967
Batman, convocando toda a força que pode reunir, quebra suas correntes e liberta Robin do molusco gigante. Os heróis providenciam para que a ex-confederada do Coringa, Vênus, fique em um apartamento enquanto eles descobrem o que fazer a seguir. Enquanto isso, o Coringa libertou o Pinguim da Prisão Estadual de Gotham para continuar sua onda de crimes. O Coringa engana Vênus para pedir a Batman que a leve para a Batcaverna. A Dupla Dinâmica a leva para sua base de operações (mas somente depois de fazê-la adormecer primeiro). Quando eles chegam, o Coringa, Pinguim e bandidos variados são revelados escondidos no porta-malas do Batmóvel. Batman, no entanto, antecipou isso e nenhum dos criminosos sabe onde fica a Batcaverna. Uma figura entra em erupção, com Batman e Robin finalmente terminando os crimes do zodíaco.
Ep. 40 - 19/01/1967
A Mulher-Gato consegue drogar Robin. O membro júnior da Dupla Dinâmica agora é o escravo irracional da Mulher-Gato. Batman está no rastro do vilão sensual, mas ele é prejudicado pelo fato de não poder prejudicar seu parceiro. Eventualmente, Batman é preso pela Mulher-Gato. Ele está em uma armadilha gigante e Robin está cortando a corda que fará com que uma ratoeira gigante se encaixe em Batman. A Mulher-Gato oferece a Batman uma escolha – morrer pelas mãos de Robin ou concordar em ser submetido à mesma droga.
Ep. 41 - 25/01/1967
Batman concorda em deixar a Mulher-Gato drogá-lo. Mas ele parece estar com dor de cabeça e a Mulher-Gato permite que ele tome uma aspirina. Depois que a droga é administrada, Batman aparece para ajudar a Mulher-Gato em sua onda de crimes. No entanto, a polícia recebe telefonemas anônimos que permitem que eles peguem membros da gangue da Mulher-Gato, incluindo o Robin drogado. Enquanto isso, a polícia de Gotham City tenta rastrear a linha direta até a Batcaverna. Batman está lá com a Mulher-Gato. Ele usa um dispositivo que frustra o rastro. Eventualmente, Batman revela que não havia tomado aspirina, mas seu antídoto universal que impedia que a droga funcionasse. Mulher-Gato tenta fugir em cima de um armazém perto do rio Gotham. Batman está em perseguição e a encurrala. Mas, não querendo ir direto, ela cai no rio. Ela perdeu sua vida, ou apenas uma de suas nove vidas?
Ep. 42 - 26/01/1967
Como fachada para sua próxima onda de crimes, o Pinguim forma uma empresa cinematográfica. Ele se une a Marsha, Rainha dos Diamantes, e consegue que Batman e Robin participem de seu filme. Marsha tenta colocar Batman sob seu feitiço com batom drogado durante a cena de amor, e filmar no Museu de Antiguidades de Gotham City acaba sendo uma boa cobertura para o Pinguim pegar uma armadura antiga. Além disso, quando a cena da luta se torna muito real, a Dupla Dinâmica é capturada e amarrada a uma catapulta gigante prestes a ser lançada.
Ep. 43 - 01/02/1967
A fim de ficar de olho no Pinguim, Batman e Robin se juntam aos esforços do filme do Pinguim. A próxima parte de seu filme se passará nos tempos medievais. Portanto, Pinguim veste a Dupla Dinâmica em trajes de armadura, mas apenas para prendê-los com um ímã gigante enquanto ele pega papéis ultra-secretos do Hexágono. Batman e Robin se libertam e seguem o vilão, mas depois de uma batalha perdida com ele, o Pinguim os transporta como sucata para ser esmagado.
Ep. 44 - 02/02/1967
Batman e Robin voltam à trilha do Pinguim e Marsha, Rainha dos Diamantes. Vários lagartos fugitivos os levam ao esconderijo dos vilões, onde encontram as cotas de malha roubadas. Lembrando-se de uma pista anterior do Pinguim, eles dirigem-se ao subtesouro federal para descobrir que o Pinguim, Marsha e seus comparsas invadiram um cofre contendo dez milhões de dólares em barras de ouro. A Dupla Dinâmica fechou a porta do cofre para os criminosos e tenta se preparar para cada cenário de fuga, mas o Pinguim tem um plano ousado de fuga com o qual ninguém poderia contar.
Ep. 45 - 08/02/1967
Durante uma festa para o aniversário de combate ao crime de Batman, o Charada aparece e pega um bezerro de ouro cheio de dinheiro para caridade. Seu próximo alvo é o Banco de Gotham City, que ele inunda para um assalto subaquático. Embora Batman e Robin tentem detê-lo, o vilão faz uma fuga limpa, deixando apenas um enigma final que confunde os Cavaleiros das Trevas. Eles descobrem tarde demais que seu próximo movimento é uma tentativa de destruí-los, desta vez com areia movediça mortal disfarçada de cobertura de morango em cima de um bolo gigante.
Ep. 46 - 09/02/1967
Depois de mais dois roubos, o Charada tem dinheiro suficiente para comprar o Demolecularizador do Professor Charm. Ele demonstra sua arma em uma estátua do parque, então emite um ultimato – se todos os estatutos criminais não forem rescindidos dentro de duas horas, ele começará a dissolver todos os prédios de Gotham City. Ele equipa seu dispositivo para disparar automaticamente contra a sede da polícia se suas demandas não forem atendidas. A única esperança da cidade é Batman, que acredita ter um plano para neutralizar o dispositivo.
Ep. 47 - 15/02/1967
Dinheiro falsificado está sendo distribuído por cidadãos respeitáveis em Gotham City. Batman e Robin investigam e encontram um dos robôs realistas do Coringa substituindo um caixa de banco. Eles têm certeza de quem está por trás do crime. Mas para obter uma prova real, Batman planeja visitar o vilão como Bruce Wayne e enganá-lo para divulgar sua operação. Quando seu esquema de repente sai pela culatra, parece que ele terá que nomear o Coringa como vice-presidente do Banco Nacional de Gotham.
Ep. 48 - 16/02/1967
O Coringa agora é vice-presidente do Banco Nacional de Gotham, devido a um plano malsucedido do Batman. Ele instala seus robôs como caixas e, apesar de seu passado criminoso, parece estar executando as coisas em perfeita ordem. A Dupla Dinâmica percebe que terá que induzi-lo a cometer um erro para removê-lo. Eles vão trabalhar em um plano para ganhar o controle de seus robôs. Mas esse plano é prejudicado quando, devido a uma estranha reviravolta, a verdadeira identidade de Batman, Bruce Wayne, é declarada mentalmente doente e transportada em uma camisa de força.
Ep. 49 - 22/02/1967
Mulher-Gato é libertada da prisão e, alegando que quer enriquecer sua educação, se matricula na Universidade de Gotham City. Ela veste um de seus próprios capangas como o Cavaleiro das Trevas para incriminá-lo por um assalto. Com Batman na prisão, ela segue em frente com seu plano de um protesto em massa na Praça Chimes. Mulher-Gato fica mais do que surpresa quando o próprio Batman aparece no evento. No entanto, seus esforços para expor a vilã são inúteis, e ela se prepara para exterminar ele e Robin na frente de toda a multidão.
Ep. 50 - 23/02/1967
Mulher-Gato segue em frente com seu esquema para roubar várias opalas "Olho de Gato Batagoniano", mas ela tem dificuldade em encontrar alguém para cercá-las, pois essas pedras raras seriam facilmente detectadas. Com pouco recurso, ela decide entregá-los pelo dinheiro da recompensa. Parece o trabalho perfeito para seu conhecido, Freddy. Mas quando ele percebe que as gemas são falsas, Mulher-Gato percebe que foi enganada por Batman e promete se vingar do Cavaleiro das Trevas de uma vez por todas.
Ep. 51 - 01/03/1967
O Besouro Verde e Kato estão em Gotham City para rebentar um anel de selo falsificado. Considerados arqui-criminosos por quase todos, sua visita à meia-noite ao Coronel Gumm na Fábrica de Selos Pink Chip desperta alarme. Até Batman e Robin acreditam que estão fora de ação. Imaginando que o objetivo do Besouro Verde deve ser o Gotham Gothic, um selo raro e valioso, eles o seguem e Kato até a Fábrica de carimbos "Pink Chip". Mas quando o Coronel Gumm e seus homens fazem carimbos gigantes dos combatentes do crime visitantes, parece que Batman e Robin estarão condenados ao mesmo destino.
Ep. 52 - 02/03/1967
O Coronel Gumm sai da Fábrica de Carimbos Pink Chip, levando seu dono Pinky Pinkston como refém. Uma mensagem escondida por Miss Pinkston em uma tigela de sopa de letrinhas direciona Batman e Robin para a Exposição Internacional de Selos. Embora o Besouro Verde e Kato estejam presentes para tentar expor o Coronel Gumm, Batman e Robin acreditam que estão buscando lucro pessoal. O mal-entendido faz com que os dois conjuntos de combatentes do crime lutem entre si enquanto o verdadeiro criminoso quase foge com os selos raros e valiosos da exposição.
Ep. 53 - 08/03/1967
Depois de um golpe na cabeça, o professor de egiptologia de Yale mais uma vez acredita que é o Rei Tut. Ele confunde a amiga de Bruce Wayne, Lisa, com a rainha Cleópatra, e a sequestra para que ele possa trazê-la para o Egito como sua noiva. Batman e Robin logo localizam o esconderijo de Tut, graças a um dispositivo de rastreamento oculto. Mas logo depois de entrar, eles são capturados pelos comparsas de Tut, e Batman é submerso em um sarcófago sob um metro e meio de água.
Ep. 54 - 09/03/1967
Embora Batman escape de sua armadilha aquosa, Robin é deixado nas mãos do Rei Tut. O vilão iludido ainda acredita que Lisa Carson é realmente a rainha Cleópatra, e liga para o pai de Lisa para exigir um resgate de US$ 8.300.487,12, a hipoteca das Pirâmides. Usando o programa de rádio Jolly Jackson para se comunicar, Tut negocia as condições de pagamento com Batman. No entanto, o vilão provavelmente pretende manter o dinheiro e Lisa, e tem planos adicionais para fritar os Cavaleiros das Trevas em seu óleo fervente real.
Ep. 55 - 15/03/1967
A Viúva Negra usa seu dispositivo de curto-circuito cerebral para roubar banco após banco em Gotham City. Batman e Robin logo a alcançam, mas capturar a vilã é mais difícil do que o esperado. Apesar de seu spray paralisante de nervos e dois bonecos de controle remoto que tentam tirar a Dupla Dinâmica do curso, eles finalmente conseguem entrar no covil da Viúva Negra. Mas logo depois de entrar, eles estão presos em uma teia gigante com duas aranhas viúvas negras mortais.
Ep. 56 - 16/03/1967
A Viúva Negra ajusta seu dispositivo de curto-circuito cerebral para alterar com sucesso o cérebro de Batman. Com Batman impotente para resistir, e Robin capturado, ela se disfarça como o Menino Maravilha e traz um Batman fictício para roubar outro banco. O comissário Gordon inicialmente acredita que Batman está preparando uma armadilha para a vilã. Mas quando chega a notícia do roubo bem sucedido, o comissário lança um boletim para trazer os Cavaleiros das Trevas, mortos ou vivos.
Ep. 57 - 22/03/1967
O Coringa aparece em uma galeria de arte e desfigura as pinturas com pistolas de pintura. Mas, em vez de ficar horrorizado com suas alterações, o trabalho do Coringa é elogiado como “arte”. Depois de mais sucesso em um concurso internacional de arte, o Coringa funda sua própria escola de arte. Mas Batman e Robin suspeitam que ele tenha um propósito mais sinistro em mente quando aceita apenas milionários ricos.
Ep. 58 - 23/03/1967
O Coringa convence a rica herdeira Baby Jane Towser a se juntar a ele em suas alcaparras artísticas. Ajudado por seu novo cúmplice, o Coringa limpa facilmente uma ala do Museu de Gotham City para abrir espaço para sua mais recente “obra-prima” – pedaços de uma mesa quebrada. Mas o criminoso risonho tem planos para a coleção inestimável de pinturas que uma vez encheu a sala.
Ep. 59 - 29/03/1967
Mr. Freeze está de volta à cidade e tem planos de construir uma arma de gelo que terá o mundo sob seu controle. Com a ajuda de Glacia Glaze, a renomada patinadora no gelo, ele captura o professor Isaacson e tenta extrair dele a fórmula secreta do gelo instantâneo. Mr. Freeze então envia sua foca treinada Isolde para a sede da polícia com uma nota, exigindo que Batman entregue um resgate em troca do professor. Mas o vilão gelado não apenas planeja manter o dinheiro e o professor, mas acabar com a Dupla Dinâmica no processo.
Ep. 60 - 30/03/1967
De volta ao seu quartel-general de iceberg, o Sr. Freeze convence o sequestrado Professor Isaacson a construir para ele um feixe de raios de gelo termodinâmico. Ele emite um ultimato de que começará a congelar todo o país se suas exigências não forem atendidas, depois faz uma demonstração de sua arma. Enquanto o vilão descobre exatamente quais são suas demandas, Batman e Robin rastreiam sua foca, Isolde, através de um Gotham Harbor cheio de gelo para localizar o esconderijo do vilão.