Mulher-Gato faz seu retorno conhecido com uma série de roubos. Na esperança de atraí-la para uma armadilha, Batman planta uma sinopse informando o paradeiro de um canário raro, mas a Mulher-Gato é avisada e chega preparada. Batman e Robin seguem uma pista para o esconderijo da Mulher-Gato, a Caixa de Areia Rosa, mas logo descobrem que esse vilão estava esperando por eles.