A Mulher-Gato “rouba” a voz de um apresentador de talk show de televisão no meio de uma entrevista com Bruce Wayne. Ela planta pistas para sugerir que o Coringa, Charada ou Pinguim podem ter cometido o crime. Enquanto isso, ela enganou o comissário Gordon fazendo-o pensar que ela se endireitou. Ela comete seu primeiro erro quando se disfarça de Miss Klutz, uma instrutora de dança que visita a Mansão Wayne. Alérgica a corniso, ela espirra e se entrega. Seu próximo alvo é “roubar” as vozes dos cantores britânicos Chad e Jeremy. Batman e Robin eventualmente a rastreiam até um estúdio de dança, onde uma briga começa. Depois que parece que a Dupla Dinâmica triunfou sobre as forças da Mulher-Gato, ela as droga. Os heróis são colocados dentro de uma câmara onde os sons de água pingando serão ampliados muitas e muitas vezes e os deixarão loucos.