Batman, convocando toda a força que pode reunir, quebra suas correntes e liberta Robin do molusco gigante. Os heróis providenciam para que a ex-confederada do Coringa, Vênus, fique em um apartamento enquanto eles descobrem o que fazer a seguir. Enquanto isso, o Coringa libertou o Pinguim da Prisão Estadual de Gotham para continuar sua onda de crimes. O Coringa engana Vênus para pedir a Batman que a leve para a Batcaverna. A Dupla Dinâmica a leva para sua base de operações (mas somente depois de fazê-la adormecer primeiro). Quando eles chegam, o Coringa, Pinguim e bandidos variados são revelados escondidos no porta-malas do Batmóvel. Batman, no entanto, antecipou isso e nenhum dos criminosos sabe onde fica a Batcaverna. Uma figura entra em erupção, com Batman e Robin finalmente terminando os crimes do zodíaco.