Um ano após a criação da Protectores S.A., seus três sócios conseguiram posicionar a empresa como uma das mais importantes representantes do futebol na América Latina e na Europa. Mago, Conde e Reynaldo fazem negócios na França, mas uma série de ligações consecutivas de vários de seus principais jogadores anunciando a quebra do contrato com a Protectores S.A. surpreendem nossos protagonistas.

Após a primeira derrota na batalha contra Cartens, os Protectores iniciam um plano de vingança. Para isso, contam com a ajuda de Mussolini, um investigador particular, que lhes fornece informações sigilosas para atacar o inimigo: o acordo com a China para um carregamento de efedrina e a esposa de Cartens como possível alvo.

"Rana" Soldati é um dos jogadores vinculados aos Protectores que convenceu vários colegas a ingressar na folha de pagamento de Cartens. O passe dele ao Sportivo Cuomo está sendo negociado. Conscientes disso e com sangue nos olhos, os Protectores implementam um novo ataque para continuar a guerra contra Ernesto Cartens: arruinar o passe.

Ernesto Cartens sofre duros golpes dos Protectores que não o deixaram em pé diante da opinião pública. Para contrariar isso, ele decide começar um programa de incentivo aos jogadores aposentados na Argentina e patrocina a formação daqueles que, sem recursos, têm vontade e talento para jogar a bola.

Cartens descobre o caso entre sua esposa e Conde e os expõe por mensagem de texto. No dia seguinte, Pamela é "transferida" para Miami com um processo de divórcio arranjado por conveniência. O desastre é iminente para os Protectores, mas eles ainda têm uma carta na manga, Curro, que quer ir embora e se despedir de seus amigos e de Buenos Aires em uma casa como a do Conde.

Os Protectores enfrentam sérios problemas quando são processados por tráfico de drogas. Por meio dos contatos do Conde, eles conseguem a liberdade condicional até a realização do processo criminal.

Os Protectores sofrem risco de vida quando Cartens ataca com uma ofensiva, mas conseguem se salvar graças a Conde, que os coloca em um helicóptero e os tira do local. "Pato" Aslanian, um amigo que chega para auxiliar, leva os Protectores a se refugiarem em uma casa de campo que fica na região de Escobar.