Os Protectores sofrem risco de vida quando Cartens ataca com uma ofensiva, mas conseguem se salvar graças a Conde, que os coloca em um helicóptero e os tira do local. "Pato" Aslanian, um amigo que chega para auxiliar, leva os Protectores a se refugiarem em uma casa de campo que fica na região de Escobar.