Joe tenta equilibrar sua vida pessoal com seu trabalho na CIA; Cruz é recrutada para uma operação de infiltração em um grupo terrorista.

O confronto entre a CIA e o terrorismo se aproxima, Joe, Kaitlyn e Byron escolhem uma nova agente Lioness para se infiltrar nas operações do novo alvo até então desconhecido. Encurralada e sendo a líder do Lioness, Joe é forçada a fazer sacrifícios.