As coisas dão errado para Joe e a equipe dela. Cruz tenta escapar de uma situação perigosa.

Joe continua treinando Cruz. Cruz começa a construir um relacionamento com Aaliyah.

Cruz passa um tempo com Aaliyah. Joe mantém Kaitlyn informada. Kyle procura Joe desesperado por ajuda.

Cruz é colocada em uma posição comprometedora. Kaitlyn e Westfield confrontam Kyle.

Joe e Neal cuidam de Kate. Westfield e Kaitlyn implantam a equipe de Joe. O disfarce de Cruz pode ser descoberto.

Aaliyah e Cruz se aproximam. Joe enfrenta uma ameaça. Mullins repreende Kaitlyn e Joe.

Joe guia Cruz em uma luta interna. Aaliyah e Cruz se aproximam. Kate volta pra casa.

A missão pode estar em perigo. Eshan confronta Cruz. Joe e a equipe se preparam para o pior.