Nosso primeiro episódio de TV começa com um monólogo de Tenchi em se lembra "daqueles dias". Essa narração é importante, como você vai perceber no final da série, então guarde-a na memória. Uma surpresa agradável para os fãs de Mihoshi é sua inesquecível aparição neste primeiro episódio, diferente do que acontece na série OVA ( animação original em vídeo), quando ela aparece no quarto capítulo. Isso não é demais? (fonte: antiga BandKids)

A rivalidade entre Ryoko e Aeka remonta a sua infância e é explorada de maneira ainda mais profunda do que na série OVA. Nós voltamos para ver os encontros "traumáticos" das duas em sua infância. Você terá também a chance de ver Ryoko e Aeka como doces e inocentes (?) menininhas pela primeira vez. E, gostando ou não, Tenchi vai ver este velho conflito entre as garotas aparecer o tempo todo durante a série. Em que história ele vai acreditar?  (fonte: antiga BandKids)

O episódio introduz dois dos mais populares e bonitos personagens, Ryo-oh-ki e Sasami! Como qualquer outro animal de estimação, nosso Ryo-oh-ki tem sua comida preferida- cenouras! Sua loucura por cenouras é ainda mais exagerada do que na série OVA. Assim como você vai ver Sasami usando mais roupas do que uma top-model, de roupas para o dia-a-dia a vestidos espaciais. (fonte: antiga BandKids)

É Wasyu quem Tenchi encontra presa na caverna, não Ryoko como ocorre originalmente na série OVA. A partir deste ponto, nossa série de TV passa a ter uma direção diferente de nossa série OVA. Por exemplo, Mihoshi e Wasyu não parecem ter sentimentos de amor por Tenchi. Aliás, você não adora os pequenos bonequinhos que ficam torcendo nos ombros de Wasyu? Eles seriam um item de vendas perfeito. (fonte: antiga BandKids)

Kiyone é a detetive galáctica mais competente. Ela acredita que sua parceira idiota Mihoshi tenha morrido em sua missão, até o dia em que o quartel a informa que Mihoshi está viva e bem no planeta Terra. Não são exatamente boas notícias para Kiyone. Ela parte para a Terra, esperando que o quartel tenha errado na informação, mas sabendo de alguma forma que é verdade. E ela está certa. Ela acha Mihoshi esperando por ela, sorrindo com seu sorriso idiota, e como se não fosse o bastante, tendo como companhia: a criminosa espacial mais procurada, a princesa real desaparecida e a lendária cientista louca! Os dias de pesadelo de Kiyone estão de volta. Conheça Kiyone, o único personagem vítima que nós temos, além de Tenchi. Mesmo sem fazer parte do grupo regular, na série OVA, os espectadores, que a conhecem do especial de Mihoshi e até dos filmes de Tenchi, vão agora finalmente recebê-la como uma das personagens principais. Sua relação com Mihoshi é nada mais, nada menos que hilária, merecedora do nome "dupla Miho-Kiyo". (fonte: antiga BandKids)

A partir de uma ordem inesperada do quartel general da polícia, nossa dupla desencontrada, Mihoshi e Kiyone, são designadas para a Terra como oficiais residentes. Elas saem da resid6encia dos Masaki para começar uma própria em um pequeno apartamento. Nada afeta Mihoshi - ela simplesmente continua com seu jeito idiota e alegre de ser. Kiyone, por outro lado, se preocupa com tudo no universo. Agora, ela tem que cuidar de sua parceira, enquanto luta com o alto custo de vida na Terra. Elas têm que trabalhar várias horas em diferentes trabalhos para viver, e sempre que são chamadas para o serviço, têm que abandonar tudo e correr para sua nave, Yagami, para chegar à cena do crime. Esse episódio foca praticamente um dia na vida das duas vivendo na Terra. Quem vir esse episódio logo achará que as duas são as heroínas do show. Parece que logo elas terão muito mais histórias par contar de suas vidas na Terra. Podemos esperar outro episódio desta dupla confusa e carismática! Uma vez que voc6e se vê em meio à rotina da dupla, você não consegue mais sair! (fonte: antiga BandKids)

Em uma tarde de verão, um festival anual acontece no templo dos Masaki. Tenchi leva uma Sasami animada para conhecer. O que eles descobrem, misturada às outras barracas no festival é a barraca de pescaria de Ryoko, a galeria de tiros de Aeka, a loja de macarrão de Mihoshi e Kiyone e a casa de horrores de Wasyu, nenhuma das quais é normal como parece no começo! Você pode achar que festivais são apenas para se divertir, mas este prova ser uma aventura de risco para Tenchi! Para piorar as coisas, quando Ryoko e Aeka começam a brigar (qual é a novidade?), as coisas realmente saem de controle. Está ficando tarde da noite no festival... Agora que todos os personagens principais saíram da caixa, nós continuamos a assistir sua vida no dia-a-dia. Você vai ver que a segunda metade do capítulo Terra reflete o melhor do mundo de Tenchi. Sente-se e aproveite as canções animadas e nossos personagens bem estruturados. Dessa vez, a história da infância de Ryoko e Aeka é mostrada quando elas tem dez anos. Quanto de sua história é real? (fonte: antiga BandKids)

A estória é sobre nossa cientista louca, a "pequena" Wasyu. Enquanto ela tem muitas estórias para contar sobre suas milhões de invenções, este é um episódio único do tipo nesta série de TV. Que pena! Os bonecos de Wasyu são bonitinhos e "vivos" - pelo menos nesse episódio. E se você quer saber que série de desenhos animados Mihoshi gosta de assistir, olhe mais de perto e você verá a pioneira série OVA: Moldiver. (fonte: antiga BandKids)

Diferente do tipo de comédia que nós temos assistido nesta série, este é um episódio que trabalhará nossas emoções. Por outro lado, existem muitas informações obscuras, contidas neste episódio, como a reaparição de Ryu-oh e o forjador de espadas especial mantido na família real de Jurai. Tudo isso irá se desenrolar no próximo capítulo: Espaço. Outro ponto de interesse na versão subtitulada deste episódio é a performance do dublador Takeshi Aono, interpretando tanto Katsuhito (avô), como Nobuyuki (o pai de Tenchi). Você pode aproveitar o que apenas um dublador talentoso e experiente como ele pode fazer. Mas é claro, se você quiser admirar o aspecto visual de Reiko, a assistente de Nobuyuki, ao mesmo tempo, seja nosso convidado. (fonte: antiga BandKids)

Conheça Nagi e Ken-Ohki, dois novos personagens, completamente originais, na série de TV. Ryoko tem uma vida atribulada, sendo perseguida não só pela polícia, mas também pela caçadora de aluguel Nagi. A personalidade dura de Nagi poderia deixar este episódio um pouco difícil de assistir, se não fosse por Ken-Ohki, que funciona como um "antídoto" para a presença de Nagi. Se você já não sabe da série OVA, que Ryo-Ohki é uma garota, essa é a história certa para você descobrir. Miau!! (fonte: antiga BandKids)

"Com este aparelho, você pode mudar o mundo para como você quiser!" A última invenção de Wasyu é um controlador de causa e efeito dimensional. Esse perigoso aparelho pode transformar o mundo em qualquer coisa que uma pessoa queira. Todos correm para realizar seus desejos com o controlador, o que o faz ficar louco! Agora, Tenchi e cia. estão à mercê do controlador enquanto vagueiam de um mundo paralelo para outro. A princesa Aeka, em seu mundo paralelo, ordena que Mihoshi e Kiyone eliminem Ryoko, o demônio de Rashomon. Sasami, como a linda garota mágica Sammy, salva o dia de Tenchi na escola, a mesma escola que deveria ser um lugar pacífico para uma doce comédia amorosa! Ryoko, em seu mundo, procura uma nova vida em uma região ao norte, onde um grupo de pessoas gentis e de bom coração esperam para ajudá-la. (fonte: antiga BandKids)

Mihoshi, em seu mundo, é uma dona de casa, levando uma vida despreocupada como esposa de Tenchi. Ryoko, em um outro mundo paralelo, tem em Tenchi seu parceiro no crime e então ela pode viver a vida repleta de perigos que sempre desejou. Quando todos esses mundos se combinam, não é de se espantar que a nossa história se torne uma louca montanha russa! Wasyu é a única esperança que temos para trazer essa loucura de volta à normalidade... (fonte: antiga BandKids)

A aventura no tempo e no espaço é baseada em um importante romance de um CD de Tenchi Muyo, de mesmo título. Como um adendo interessante, devido à capacidade limitada do CD, um capítulo, "A era de Heian", teve que ser cortado na edição final. Foi uma pena, especialmente porque a estória se passa em um mundo onde Aeka tem seus desejos realizados. Apesar de não aparecer no Cd, ele aparece nesse episódio, então estamos felizes de poder dividir isso com nossos telespectadores. Um final feliz para Aeka! Kiyone, em seu mundo, tem seus desejos realizados. Sua história também não está incluída no CD - então também é uma história inédita para a série de TV. Aliás, você notou que todos no mundo dela ficam felizes se, e apenas se, ela fizer todo o trabalho pesado com paciência ilimitada? Ela é realmente a vítima. Pobre garota! Para concluir o episódio, Ryoko tem seus desejos realizados em seu mundo. Enquanto ela é uma pirata espacial na versão do CD, ela é agora uma gangster americana. A qualidade emocional da última seqüência deste episódio antecipa o que nós iremos ver no último episódio da série. Por falar nisso, você não gostaria de ter visto como seria o mundo de Wasyu também? (fonte: antiga BandKids)

Tenchi voa pelo espaço para salvar as garotas! No primeiro episódio do capítulo Espaço, nossa história deixa o planeta Terra e nos leva a um reino completamente novo na série de TV. Nossos personagens estavam bem estabelecidos nos episódios na Terra. Agora, nos episódios no espaço, eles estão prontos para a ação. A história os segue, episódio após episódio, enquanto eles correm, perseguem, tropeçam e vagueiam pelo espaço sideral. O monólogo de abertura de Ryoko tem um significado importante, como você verá em pouco tempo... (fonte: antiga BandKids)

Tenchi e a turma são agora criminosos procurados por tentarem um golpe de estado! O QG da polícia galáctica, a Armada, naves Jurai e o povo são uma mostra dos vários elementos que iremos descobrir no decorrer destes episódios. Mitsuki, a ambiciosa colega policial de Kiyone, faz sua aparição somente neste episódio. A presença de Katsuhiro (vovô) parece ter mais influência na história, e continuará tendo ainda mais... (fonte: antiga BandKids)

Todos se dirigem para o planeta Jurai para descobrir a verdade! A sua aventura pouco convencional no espaço apenas começou. Eles têm uma longa jornada pela frente. A seqüência com karaokê, com várias canções inéditas, é o ponto alto deste episódio. As constantes histórias sobre a infância de Ryoko e Aeka mostram-nas desta vez com quatorze anos. Nagi, a caçadora de recompensas aparece de forma impressionante neste episódio. O fato dela fazer aquele papel ridículo, naquele bar ridículo, mostra sua verdadeira face - no fim das contas ela é uma boa menina! (fonte: antiga BandKids)

"Volte Ryoko, todos estão morrendo!" Um problema com o motor e a escassez de provisões afetam Tenchi e cia. Os bonecos de Wasyu retornam após longa ausência. Por favos, note que cada escritor tem seus itens favoritos no storyline. O escritor Yosuke Kuroda incluiu os bonecos de Wasyu, enquanto Ryoe Tsukimura é o responsável pelas hilariantes lembranças de Ryoko e Aeka. Quanto mais você sabe, mais interessante fica! (fonte: antiga BandKids)

Tenchi e a turma são agora peregrinos no mar de Sargasso! Um dos poucos episódios emotivos na série de TV, foi feito por Naoko Hasegawa, que foi uma das escritoras da primeira temporada da série OVA, como também do romance. O foco neste episódio está no personagem convidado Mirei. Quando aparece, este tipo de personagem "que só aparece uma vez" geralmente ganha um certo número de seguidores entusiasmados. Junto com Sasami, Ryo-Ohki está adorável, ainda mais que o normal. (fonte: antiga BandKids)

Eles descobrem que Yagami, sua nave espacial, é seqüestrada! A nave Yagami só vem tendo azar desde o começo das histórias do capítulo Espaço, e desta vez ela é seqüestrada pelos delinqüentes juvenis Amarube e Yura. Será que Mihoshi e Kiyone conseguirão recuperar sua nave? (fonte: antiga BandKids)

Chocante! Um concurso de beleza de biquíni, com todas as garotas. Um episódio recheado de diversão. Em um planeta- hotel próximo, Tenchi e cia. arranjam trabalhos de meio expediente, para poder reparar a Yagami. Eles trabalham realmente pesado, porque fazer dinheiro, nunca é uma tarefa fácil. Então, chegam ótimas notícias: Um concurso de beleza de biquíni no local está oferecendo um milhão de moedas Jurai para a vencedora! Vendo uma oportunidade perfeita para mostrar suas formas perfeitas, todas nossas heroínas correm para se inscrever. Ao mesmo tempo, Nagi, a caçadora de recompensas, aparece na praia de Tenchi para tomar um drinque. Desafiada por Nagi, Ryoko diz que o duelo vai ter que esperar até que o concurso de beleza tenha terminado. Todas as garotas estão competindo pelo glorioso título de miss biquíni! (fonte: antiga BandKids)

Disfarçando-se como um grupo de inocentes estudantes, nosso herói e heroínas são jogados agora em um clímax dramático! Tenchi e cia. estão finalmente perto de entrar em território Jurai. Eles estão quase lá. O único obstáculo entre eles e seu destino é o fortemente guardado posto de segurança da alfândega. Disfarçados como um grupo de inocentes estudantes em uma viagem escolar, eles estão quase passando pelo posto, quando a burrice de Mihoshi revela a identidade de todos de uma vez! Durante a frenética perseguição que se segue, um misterioso homem, aparece para ajudá-los a escapar. Estamos chegando perto do clímax, pessoal!  (fonte: antiga BandKids)

Azaka e Kamidake reaparecem e a verdadeira identidade de Vovô é revelada! A história caminha para um tempestuoso clímax! Tenchi e cia. estavam quase se infiltrando no território Jurai. Infelizmente, a burrice de Mihoshi, mais uma vez, faz com que eles sejam um alvo fácil para a Força Jurai. Katsuhito os instrui a seguir para o santuário Jurai, dizendo que eles vão precisar da ajuda dos dois legendários cavaleiros que estão adormecidos lá. Com Azaka e Kamidake finalmente despertados de seu longo sono, e a verdadeira identidade de Katsuhito revelada, para surpresa geral, a história caminha para um tempestuoso clímax. (fonte: antiga BandKids)

Kagato, o manipulador sombrio da série, finalmente aparece. Ë possível? Pode Tenchi ser um descendente direto da família real Jurai? Isto quer dizer que seu avô é... Enquanto isso, o personificador de Yosho, Kagato, finalmente se revela! É um duelo de vida ou morte entre os grandes guerreiros de Jurai! Apenas um sairá de pé... (fonte: antiga BandKids)

O amor desesperado de Ryoko por Tenchi explode! Sobreviva Ryoko! Kagato leva Aeka de volta para Jurai para garantir seu direito ao trono. Só Tenchi, com sua espada podem salvá-la. Todos, incluindo Nagi, arriscam suas vidas e membros para colocar Tenchi dentro na sala do trono real para enfrentar Kagato. Até a mesmo a gravemente ferida Ryoko, devido ao seu amor desesperado por Tenchi, se sacrifica para realizar o desejo de Tenchi... libertar Aeka! (fonte: antiga BandKids)

Faíscas cósmicas voam quando Tenchi e Kagato se enfrentam na batalha final! Tenchi, Azaka e Kamidake invadem o palácio Jurai e seguem para a sala do trono. Antes que eles possam alcançá-la, Tetta e Tessei, os dois poderosos cavaleiros do império Jurai, ficam em seu caminho! Os amigos de Tenchi caem, um por um, em seus esforços de acabar com os obstáculos para que Tenchi possa derrotar o inimigo final, Kagato! No momento em que a espada imperial do mal, nas mãos de Kagato, se choca com a espada de Tenchi, fagulhas cósmicas voam para determinar quem vai ser o verdadeiro imperador Jurai. (fonte: BandKids)

Tudo está chegando ao fim... Mas e quanto a Ryoko? Após a batalha final, as coisas começam a assentar e voltar ao normal, como s nada tivesse acontecido. Com exceção de uma coisa... onde está Ryoko? Ao invés de uma história padrão, este episódio tocante mostra o destino de cada um de nossos personagens. Ele também nos leva de volta ao primeiro episódio, como um círculo, assim como nos leva ao começo do longa-metragem "Tenchi Muyo Apaixonado". Você pode dizer que isto simboliza a qualidade infindável do universo de Tenchi. (fonte: BandKids)