Tenchi e a turma são agora criminosos procurados por tentarem um golpe de estado! O QG da polícia galáctica, a Armada, naves Jurai e o povo são uma mostra dos vários elementos que iremos descobrir no decorrer destes episódios. Mitsuki, a ambiciosa colega policial de Kiyone, faz sua aparição somente neste episódio. A presença de Katsuhiro (vovô) parece ter mais influência na história, e continuará tendo ainda mais...
(fonte: antiga BandKids)