Charlotte cai e perde seu dente de leite. Sua mãe fala para colocá-lo embaixo do travesseiro porque a Fada do Dente lhe trará uma surpresa. No dia seguinte, Charlotte encontra os Óculos Mágicos e, ao colocá-los, o seu cãozinho de pelúcia, Pelusso, ganha vida. No final do episódio, Charlotte ganha uma linda canção das Fadinhas do Dente.

Charlotte e Dora estão fazendo um trabalho de escola sobre a Festa Junina e decidem usar o Livro de Todas as Histórias para visitar a festa Junina de Caruaru no nordeste brasileiro.

Charlotte percebe que um menino novo da escola está sozinho e muito triste. Sylvette diz que ninguém quer estar com ele porque ele é gordo e usa óculos. Charlotte vai falar com o menino, mas os Valentões interrompem a conversa dos dois com uma bolada na cabeça de Romano. Através dos Óculos Mágicos todos percebem que a diversidade é uma riqueza encontrada em toda a natureza.

Dora propõe uma aventura pela terra natal de seus pais, o Pará. Charlotte, Dora e Pelusso entram no Livro de Todas as Histórias e visitam a Festa de Parintins, uma das maiores festas populares brasileiras. Lá elas conhecem um menino indígena que conta a tradição da Festa do Boi Bumba e do Bumbódromo.

É um dia de frio e Charlotte vê pela janela uma menina sem casaco. Ao usar os Óculos Mágicos, Charlotte percebe que ela estaria melhor se tivesse um casaco, então resolve fazer algo: doar um casaco para a menina e organizar uma campanha do agasalho para as pessoas se protegerem no inverno.

Sylvette quer que Charlotte coloque os Óculos Mágicos para ver o que aconteceu porque as luzes do seu tênis não estão mais acendendo, mas Pelusso lembra que ela nunca usa as três expressões mágicas.

Ao servir um peixe durante um almoço na casa de Charlotte, a turma encontra canudinhos de plásticos dentro do peixe. Dora explica a todos o problema do plástico na natureza. Muito preocupada com este tema, Charlotte conversa com Pelusso, que explica que o ideal é deixar de usar plástico e tomar cuidado com o descarte dele.

É aniversário de Sylvette, todos estão à mesa esperando a aniversariante que nunca chega. Charlotte vai procurar a amiga que está em um demorado banho gastando muita água. Charlotte coloca os Óculos Mágicos e Pelusso aparece com o presente de Sylvette, um livro escrito por seu avô sobre Como Cuidar do Meio Ambiente.

A professora da escola pediu para as duplas de alunos desenvolverem juntas um slime. Sylvette quer um slime rosa. Charlotte quer azul e propõe fazê-lo com as duas cores. Sylvette não concorda, quer tudo rosa! No final, Pelusso encontra uma maneira sábia de resolver o problema.

Charlotte e a turma toda estão preparando uma peça de Halloween. Charlotte e Dora estão vestidas de caveirinhas, Romano de Conde Drácula, Pelusso de Saci Pererê e sempre destoando do grupo, Sylvette quer ir de Princesa Rosa.

Charlotte e a turma estão brincando na frente de casa quando um amigo de seu pai entrega um inusitado presente de Natal: um peru vivo! Charlotte coloca os Óculos Mágicos, assim eles podem falar com o peru, que se chama Inácio. Pelusso, Charlotte e Inácio entram no Livro de Todas as Histórias e partem em uma aventura para descobrir de onde Inácio veio.

Charlotte, Pelusso e Inácio encontram no Bosque Azul a placa "Histórias de Animais" e seguem o caminho em busca de informações sobre a origem de Inácio, até descobrirem que ele veio de Iucatã, no México. Romano diz que vai bolar um plano para levar Inácio de volta para sua casa.

Romano apresenta sua estratégia para salvar Inácio. Ao invés de cortar suas penas para ele não voar, as crianças mostrariam penas de peteca para o pai da Charlotte. Assim, as penas do peru poderiam crescer e Inácio voaria até sua casa. O tempo passa e a estratégia para salvar o peru Inácio dá certo!

Através do Livro de Todas as Histórias, Charlotte e Pelusso levam Sylvette para que ela possa entender que a leitura é muito importante.

Charlotte e Pelusso se divertem vendo as nuvens e imaginando as figuras que elas formam. Vendo as diversas formas da natureza, Pelusso fala sobre diversidade e mostra um exemplo vivo apresentando suas amigas Flores do Jardim.

Charlotte, Dora, Romano e Sylvette deixaram para preparar o presente para suas mães na última hora. Eles estão indecisos do que dar para elas, então Charlotte coloca os Óculos para pedir ajuda ao Pelusso.

Charlotte visita sua avó Jetéme. Ninguém entende mais o que ela diz, mas Charlotte pode entendê-la perfeitamente quando usa os Óculos Mágicos. Quando Jetéme fala, apenas corações saem de sua boca. Na França é chamada síndrome de tanto amor!

Jetéme, a avó de Charlotte, dá de presente para sua neta um tênis de corrida. Ela quer incentivar a neta a correr no parque. Charlotte combina que todos devem começar a correr no parque.

Charlotte vai passar o final de semana na casa da sua avó Jetéme, no interior. Ela está ansiosa para aprender a receita de um bolo de chocolate saudável que sua avó vai ensinar.

Charlotte está estudando os Direitos Humanos e percebe que cada artigo pode ser visto no dia a dia de sua vida. Veremos várias cenas dos episódios desta temporada e saber a qual artigo da Declaração dos Direitos Humanos se refere cada historinha.

Na casa do interior da vovó Jetéme, Charlotte mostra para os seus amigos a colmeia onde as abelhas produzem o mel. Pelusso conta que as abelhas são muito importantes para a natureza e lembra da importância da polinização que as abelhas fazem para todo o ecossistema e que os humanos devem muito a elas.

Esta é a brincadeira preferida de Charlotte: ela pega seu livro favorito, coloca os Óculos Mágicos e quando o Livro de Todas as Histórias cresce, ela atravessa o portal do livro e visita sua história preferida. Neste episódio, ela visita o livro "E o Lobo se Deu Bem", da Suppa.