A garota americana Nina começa mal seu primeiro dia na Casa de Anubis. Sua nova colega de quarto, Patricia, está chateada porque Joy, sua antiga colega de quarto, desapareceu sem nenhuma despedida. Descobrir que Nina tomou seu lugar só piora as coisas.

Fabian e Amber confrontam Patricia sobre permitir que Nina saia do sótão. Enquanto se escondia de Victor, Nina acidentalmente abre um painel secreto no sótão com seu medalhão e vê um par de olhos misteriosos olhando para ela, fazendo-a entrar em pânico.

Patricia relata Joy como uma pessoa desaparecida para a polícia. Depois de procurar os símbolos hieroglíficos na parte de trás da pintura antiga, Nina e Fabian concluem que o tesouro está escondido sob o oitavo degrau, e eles conseguem decifrar o código que os leva à escada.. Fabian faz Jerome revelar seu plano para Mick e isso faz com que Amber e ele estejam juntos novamente - às custas de Alfie. Mick e Amber decidem fazer uma festa de confraternização naquela noite e convidam todos para comparecer.

Victor arma a porta do sótão com uma pena. Mara fala com Patricia no banheiro feminino sobre gostar de Mick, e sem que os dois saibam, Amber ouve a coisa toda. Amber explode de ciúmes pela amizade de Mara e Mick e exige trocar de quarto. Fabian e Nina levam os cilindros de cera para o tio de Fabian, Ade, que administra uma loja de antiguidades, e descobrem sobre os cilindros de fonógrafo. Fabian se lembra de ter visto um fonógrafo antigo no sótão. Eles resolvem voltar para o sótão se quiserem tocar os cilindros. Patricia ouve Victor falando com o sargento da delegacia sobre Joy.

Mara refaz o teste de francês de Mick para ele, mas Jerome vê e usa isso para chantageá-la. Nina e Fabian voltam escondidos ao sótão para ouvir os cilindros, que faz um som estridente alto e eles têm que abandonar seus planos. Patricia vê alguém rondando o terreno da escola e fica assustada, pensando que é um fantasma. Ela confia em seu professor de teatro, Jason (Sr. Winkler), que diz que a ajudará a resolver a conspiração em torno do desaparecimento de Joy. Amber pega Nina com a peça do quebra-cabeça e a força a contar tudo sobre a busca pelo tesouro de Sarah.

Mick descobre que Mara o traiu e briga com ela. Amber descobre uma mensagem secreta escrita atrás do papel de parede. Enquanto isso, Jason encontra o celular quebrado de Joy nas lixeiras da escola.

Patricia encontra seu "fantasma" novamente na floresta; no entanto, desta vez eles conversam e ele informa que é um investigador particular e que ele a ajudará a encontrar Joy. Mick rudemente termina com Amber depois que ela falta a muitos encontros. As investigações de Jason o levam a um encontro com Victor.

Patricia vê o colar de Nina e o reconhece como o Olho de Hórus e liga para Rufus para informá-lo de que viu o Olho de Hórus. Sibuna abre a próxima peça do quebra-cabeça para revelar o segundo enigma. Enquanto isso, no porão, um estranho ritual está acontecendo envolvendo Victor, os professores e alguns outros selecionados.

Amber e Nina encontram um gato preto que escapou do porão. Amber finge que está doente e tira o dia de folga da escola para cuidar dele, mas ele desaparece enquanto ela dorme. Patricia convence Nina a ir encontrar Rufus para mostrar a ele o pingente.

Com Trudy fora, Victor instala câmeras de segurança para espionar as crianças. Mara desafia Mick para um quiz esportivo e o derrota; tendo provado seu valor, ela se oferece para ajudar com seu programa de treinamento. Nina encontra um artigo sobre o tesouro de Tutancâmon e os donos originais da Casa de Anúbis, que foram implicados em roubar algo de seu túmulo que nunca foi encontrado.

As câmeras de segurança são removidas e Trudy retorna à casa. Mick se destaca no treinamento graças a Mara e os dois acabam se beijando. Sibuna retorna ao porão para encontrar a prova do elixir e fica cara a cara com algo assustador.

Mara muda sua aparência (e personalidade) para tentar impressionar Mick e não ser "chata". Alfie fica preso no porão enquanto volta para recuperar sua máscara de zumbi. Jerome é pego perto do porão por Victor e é enviado para seu quarto, incapaz de resgatar Alfie que vê algo traumático no porão.

Victor anuncia que Alfie bebeu fluido de limpeza. Nina tenta se distanciar de Sibuna, mas ainda não consegue evitar resolver o último enigma que os leva a um velho dicionário "encouraçado e fechado" que só pode ser aberto com seu medalhão. Ao visitar Alfie no hospital, Patricia encontra Rufus em estado catatônico.