Victor arma a porta do sótão com uma pena. Mara fala com Patricia no banheiro feminino sobre gostar de Mick, e sem que os dois saibam, Amber ouve a coisa toda. Amber explode de ciúmes pela amizade de Mara e Mick e exige trocar de quarto. Fabian e Nina levam os cilindros de cera para o tio de Fabian, Ade, que administra uma loja de antiguidades, e descobrem sobre os cilindros de fonógrafo. Fabian se lembra de ter visto um fonógrafo antigo no sótão. Eles resolvem voltar para o sótão se quiserem tocar os cilindros. Patricia ouve Victor falando com o sargento da delegacia sobre Joy.