Cansadas da família e dos colegas da escola, duas adolescentes mergulham numa vida dupla entre o bairro nobre de Roma onde moram e o submundo da cidade.

Chiara não consegue deixar o submundo, Ludo enfrenta novos problemas, e Damiano tem dificuldade para pagar sua dívida.