Em um futuro onde a mente humana pode ser transferida de um corpo a outro, um rebelde é ressuscitado para solucionar um complexo e perigoso caso de assassinato.

Em uma nova capa orgânica, Takeshi Kovacs volta ao Mundo de Harlan para trabalhar, mas o planeta está em guerra e seu antigo amor se esconde nas sombras.