Ao acordar em um novo corpo 250 anos após sua morte, Takeshi Kovacs descobre que foi ressuscitado para ajudar um grande empresário a solucionar seu próprio assassinato.

A tenente Ortega quebra algumas regras para ficar de olho em Kovacs, que está à procura do homem que ameaçou Bancroft de morte.

Kovacs recruta um parceiro inesperado para lhe dar cobertura durante um banquete na casa dos Bancrofts, onde Ortega supervisiona a sinistra atração da noite.

Torturado, Kovacs usa seu treinamento de Emissário para conseguir sobreviver. Ortega surpreende sua família no Dia Dos Mortos.

Após descobrir a identidade de sua capa, Kovacs exige que Ortega lhe conte toda a verdade. Uma dica de Poe leva a um grande avanço na investigação.

Com o destino de Ortega em xeque, Kovacs surpreende os Bancrofts com uma chocante revelação. Depois, fica cara a cara com um poderoso adversário.

Kovacs reencontra uma figura do passado, trazendo à tona memórias de sua história com o Protetorado, a Revolta e Quell.

Abalado, Kovacs solicita a ajuda de um devassador para solucionar o caso Bancroft. Ortega corre contra o tempo para identificar a mulher misteriosa.

Kovacs e seus aliados colocam em prática um ousado e arriscado plano para se infiltrarem no Cabeça nas Nuvens.

Enquanto Kovacs se prepara para um confronto final no céu, um novo herói surge e mais segredos são revelados.