"Julián é recebido com alegria por seus amigos quando traz notícias positivas do Brasil. Seu dilema surge quando ele decide revelar seu segredo a Antônia. Os Caras temem que os brasileiros não sejam honestos com Billuka. Enquanto isso, Daniel é forçado a aceitar a clandestinidade imposta por Mafe. Marcel faz Santiago duvidar de sua masculinidade. Eugênia continua distante de Tomás."

Julián sente remorso por seu encontro com Lina; os Caras acreditam que foi um erro contar a Antônia. Julian, em seu desespero, tenta obter o perdão de Antônia. Enquanto comemora com seus amigos, Julian recebe a mensagem de Antônia. Daniel sugere a Mafe ir a uma festa de swinger. Santiago explora sua identidade sexual e Tomás descobre a ligação entre Eugênia e Antônia

Julián decide impressionar Antônia arranjando ingressos para um show, mas ele precisa ganhar os ingressos em um concurso difícil. Mafe e Marcel unem forças para reunir seus respectivos amigos. Daniel se esforça para participar da troca de casais. Ricardo busca uma segunda chance com Paula. Santiago busca a orientação de Marcel

Daniel, preocupado com o estado de Julian, leva-o para tomar um drinque a fim de animá-lo; Ricardo se une a eles, pois está abatido pela rejeição de Paula. Depois de superar a ressaca, eles recebem boas notícias financeiras e decidem comemorar com um passeio só para Caras. Enquanto isso, Antônia começa a namorar Jacobo. Marcel e Mafe organizam um passeio com Antônia para distraí-la do cineasta

Os Caras escapam para um luxuoso resort em Rio Alto para esquecerem os problemas sentimentais. Santiago e sua amiga improvisam uma festa; assim, Mafe e Marcel convencem Antônia a ir. Mais tarde na festa, Antônia e Julián se reconectam; porém, a noite complica-se com a chegada inesperada de Jacobo e Lina

No auge da festa, mal-entendidos amorosos e confissões surpreendentes desencadeiam o caos. Enquanto isso, Tomás tem outro desencontro com Eugenia. No dia seguinte, contra os desejos de Julián, Marcel mostra a Antônia o vídeo de Monserrate, após o que ela sai em busca de Julián