Saito e Louis recebem um visitante sem aviso prévio que acaba por ser a irmã de Lousie. Ela implica fortemente que Saito e Louise, por extensão, estão arruinando a Casa de La Vallière. Louise pode transformar Saito em um cavalheiro para restaurar a honra de sua casa?