Louise tenta evitar que Saito olhe para outras garotas, mas seu plano falha. A recém-coroada rainha Henrietta atribui o nome do código 'Zero' a Louise para uma missão. Quando eles chegam em casa, Louise insiste que ela falou sobre o mal-entendido que Agnes disse. Quando ele tentou explicar, ela o espancou até a manhã causando hematomas em todo o corpo. Na manhã seguinte, Saito e Louise estão informados de que Henrietta foi sequestrada.