Zé Coleta fica triste quando descobre que não foi projetado para voar. Ainda bem que Walter, Donny e Dona Mona dão um jeito de fazê-lo decolar.

Hank convida Zé Coleta, Walter e Donny para a primeira festa do pijama da turma. Mas será que eles vão encarar o medo do escuro numa barraca no quintal?

Todos querem ver o filme novo do super-herói favorito da turma, mas alguns problemas técnicos podem pôr tudo a perder. É hora de Zé Coleta salvar a sessão de cinema!

A irmãzinha de Hank quer aprender a surfar, então Dona Mona ensina à turma alguns truques para pegar a onda perfeita.

Zé Coleta vai ao médico pela primeira vez depois que ele e Hank encostam em uma planta que causa muita coceira!

Hank e Zé Coleta ganham sapatos novos, mas eles são desconfortáveis e têm um cheiro esquisito. Será que Dona Mona pode ajudá-los a recuperar os calçados antigos?

Walter não quer hibernar para não perder toda a diversão. Para ajudar, Hank e Donny tentam de tudo para mantê-lo acordado.

Zé Coleta, Walter e Donny se empolgam na brincadeira com o boneco de Hank e têm que abrir o jogo com o amigo sobre um possível acidente.

Zé Coleta se sente mal e ganha uma mãozinha de Donny e Walter para terminar o trabalho do dia. Mas os amigos fazem a maior bagunça!

Hank queria viver como Zé Coleta e os amigos animais, mas logo lembra que ia sentir faltar de muitas coisas, como comida sem mofo.

Com a ajuda de Zé Coleta, Hank aprende a andar de bicicleta pela cidade, inclusive sem rodinhas!

Hank e os amigos têm dificuldade para aprender a assobiar, então Dona Mona mostra outras formas legais de se fazer música. Agora, eles têm até a própria banda!