William se depara com um artigo no jornal sobre um ato de vandalismo. Um quadro é afetado, e a situação parece familiar. Sem mais delongas, ele parte com Louis para Bath para averiguar uma coisa.

Albert tem más notícias: Ele não pode mais evitar a realização de uma festas de chá dos aristocratas na propriedade dos Moriarty. Só que agora eles precisam impedir que os convidados vejam coisas indesejadas.