Apesar de perderem o ônibus e tomarem um banho às pressas nas termas, as meninas chegam ao camping e começam a preparar o jantar. Porém, a professora ainda não deu as caras, e é ela quem está com as panelas e demais apetrechos para cozinhar. Como se não bastasse, a Aki-chan resolve tentar fazer linguiça caseira mais uma vez...
