Depois do contratempo inicial de não poderem acampar onde pretendiam, o AtiLivre parte rumo ao novo camping. No caminho, conseguem ver o pôr do sol enquanto aproveitam um banho termal quentinho. Parece que o cansaço finalmente bate, e Rin vai dormir cedo.