Wisting e sua equipe são alertados sobre uma terrível cena de crime em Larvik: a cabeça decepada de um jovem refugiado é exibida em um poste no meio da praça da cidade.

Quando um corpo aparece na rede de um pescador local, os dois assassinatos são conectados. Será que isso levará os detectives aos restos mortais de Layla?

Maggie é forçada a revelar informações que ela havia ocultado à Wisting. A investigação toma um novo rumo e conduz os detetives para além da fronteira.

Na Suécia, Maggie e Wisting encontram uma antiga vítima escondida sob outra identidade. Em conjunto com a polícia local, eles organizam uma grande operação, mas o caso termina bem onde começou, em Larvik.