O detetive William Wisting e sua equipe sofrem um duro golpe quando uma inspeção de cena do crime com o assassino em série Tom Kerr termina da pior forma.

Wisting tenta unir a equipe após a tragédia, e é forçado a cooperar com o Detetive Especial Stiller na caça ao misterioso cúmplice conhecido como "O Outro".

Um novo desaparecimento deixa Wisting e Stiller com medo de que os assassinos fujam do país. Mas será que a nova vítima foi realmente sequestrada? Uma nova pista leva a polícia a prender um suspeito com resultados surpreendentes.

A descoberta chocante de Line força a polícia a reavaliar o perfil que traçou do "Outro". O assassino está limpando todos os rastros e o tempo começa a se esgotar. Enquanto isso, Wisting descobre o doloroso segredo de sua filha.