Emma encontra Caroline, uma amiga de faculdade que é uma tagarela. Caroline acaba acreditando que Emma não tem filhos e apresenta Clara como sua vizinha. Quando o emprego que Caroline consegue para Clara se torna um fiasco, as coisas se complicam para Emma. Fred tenta montar um móvel para presentear Jean e Helena, que está perto de ter o bebê.