Um ano de convivência pede comemoração! Fred se desafia a levar Emma para Veneza sem sair de Paris. Romy decide que quer morar com o pai durante a semana, já que Helena não para de falar do bebê. Vic se recusa a tomar banho. Clara, preocupada com o consumo excessivo, impõe cortes drásticos a toda a família. A noite romântica tem um começo difícil!