É o fim de semana do Dia das Mães. Emma tem dúvidas sobre a nova vida em que está embarcando. As meninas se preocupam de que seu pai e Emma estejam se separando e os surpreendem para reacender a chama. Clara manda uma mensagem para Alexis por engano e Emma dá a ela conselhos para que tenha a coragem que precisa.