Neste fim de semana Fred está doente, então Emma tem que cuidar das meninas sozinha. Vic tem uma competição de nado sincronizado no domingo e está nervosa por causa da sua treinadora tirana. Clara insiste em ir a um protesto pelo meio ambiente no sábado à noite e Romy banca a enfermeira ao lado da cama do seu pai.