Marie-Ange presenteia a família com um assistente virtual, com o qual Vic e Romy ficam encantadas. Clara aprende a respeitar a privacidade de Emma. Romy, totalmente viciada em jogos online, fica furiosa quando descobre que Emma a mencionou em sua tese. A tensão está nas alturas quando Fred, acidentalmente espirra água no computador da Emma.