Recuperada de um grave acidente de bicicleta, Joy já pode retomar sua vida sexual. Mas ela e o marido, Alan, enfrentam dificuldades para se reconectar.

Joy e Alan sentem a chama se acender em uma noite de encontros diferentes. Tom faz uma proposta surpreendente para a melhor amiga, Michelle.

Depois da descoberta de Laura, Joy e Alan abrem o jogo sobre o novo arranjo entre eles. Alain e Claire se aproximam.

Alan e Joy precisam encarar as consequências de suas escolhas. Tom enfrenta uma difícil decisão na vida amorosa.

Com ajuda de sua terapeuta, Joy tenta lidar com as mágoas do passado que ainda afetam a sua vida.

Enquanto Joy e Alan enfrentam as consequências de sua complexa rede amorosa, seus filhos seguem novos caminhos.