Wallander investiga o desaparecimento de uma mulher na África do Sul e encontra dois dedos decepados que o levam a dois mundos totalmente diferentes.

Wallander quebra uma regra de ouro da polícia quando procura a filha desaparecida de uma vítima de assassinato.

Wallander percebe sua memória falhar ao tentar resolver um mistério submarino de décadas, ele precisa se basear em instintos primitivos para resolver o caso.