A atitude de Keith deixa a equipe tensa em um momento em que a união é essencial. Os membros da Espada de Marmora investigam uma rota de suprimentos Galra.

Pidge descobre algo que faz com que ela parta sozinha em uma missão importante nos confins do universo.

Uma briga interna por poder ameaça os Galra. Pidge volta ao castelo portando uma carga preciosa. A equipe arruma uma vaca.

Coran vai longe demais quando tenta transformar os Paladinos em estrelas intergaláticas durante um evento Voltron cheio de efeitos especiais.

A equipe Voltron bola um plano para o sucesso da aliança, buscando se apossar de mais territórios dos Galra. Lotor faz algo importante.

O planeta Naxzela está repleto de forças convergentes do bem e do mal. Lá Voltron enfrenta um perigo inesperado e só um Paladino é capaz de ajudar na fuga.