Os leões são separados quando uma viagem através de um buraco de minhoca dá errado. Coran e Allura lutam para acabar com um loop temporal aparentemente infinito.

Hunk e Lance vão parar debaixo da água e seguem uma sereia até uma civilização cuja rainha promete mantê-los a salvo e ajudá-los a encontrar os outros.

Depois de ser salvo de uma situação perigosa por um aliado inesperado, Shiro pede ao resto da equipe que confie em seu salvador.

Enquanto consertam o castelo, os Paladinos encontram esporos esponjosos estranhos que os levam a um planeta de talentosos engenheiros.

Exaustos depois da batalha, os membros da equipe precisam voltar logo à ação quando as forças de Zarkon os localizam. Coran é infectado por um vírus traiçoeiro.

Quatro dos Paladinos se dirigem a um planeta devastado chamado Taujeer para ajudar os cidadãos a escaparem. Allura e Keith partem em uma outra missão.

Shiro tenta criar um vínculo mais forte com o Leão Negro. Coran leva os outros a um mercado de pulgas, onde eles vivem estranhas aventuras.

Keith e Shiro viajam para uma base escondida num esforço para se alinhar à Espada de Marmora. Keith precisa lutar para descobrir a verdade sobre seu passado.

Os Paladinos se separam para buscar recursos para uma batalha contra Zarkon. Hunk e Keith viajam para dentro da barriga de um criatura devoradora de planetas.

Lance, Pidge e Shiro se infiltram em uma instalação para libertar um prisioneiro de Galra, mas tanto Lance quanto Shiro acreditam que encontraram o prisioneiro certo.

Allura viaja a Balmera para adquirir um cristal poderoso, mas a visita de uma besta perversa faz com que ela peça ajuda aos Paladinos.

Depois de adquirir o teludav dos Olkari, a equipe se prepara para iniciar a operação para derrotar Zarkon e trazer paz ao universo.

Os Paladinos lutam uma batalha épica contra o maior inimigo já conhecido e o destino do universo está em risco.