Um antigo conhecido se torna diretor de Cruz del Norte, e uma ex-carcereira chega para cumprir pena. Zulema faz o que pode para não voltar à prisão.

Uma detenta ousa roubar as drogas deixadas no chão. Altagracia usa seu conhecimento sobre o funcionamento interno da prisão para planejar uma fuga.

Zulema se recusa a revelar a localização de Altagracia, e todas as detentas recebem a mesma punição que ela. Sole atribui a Tere uma grande responsabilidade.

Goya assedia Fátima. Para forçar Sandoval a entrar em um acordo, Zulema e Altagracia atingem a pessoa de quem ele mais gosta: sua ex-mulher.

Uma detenta precisa dizer um adeus doloroso. O coral se apresenta em um lar para idosos, onde algumas cantoras aproveitam para renovar o estoque de drogas.

Notícias tristes levam Tere a um feliz reencontro. Sandoval afinal consegue despertar o instinto maternal de Zulema e usa esse sentimento como arma contra ela.

Uma detenta volta à vida depois de quase morrer. Sandoval está decidido a terminar sua vingança. A última alternativa de Sole está em perigo.

Duas apaixonadas se reencontram. Sole parte como desejava, enquanto Zulema decide qual será o fim de Sandoval. O destino das detentas é revelado.