Raposa e Texugo, dois guarda-costas da família Ketil, resolvem fazer seu jovem mestre, Olmar, "virar homem". Para isso resolvem fazê-lo matar um escravo. Enquanto isso, após se deparar com Thorfinn tendo pesadelos perturbadores, Einar começa a se aproximar de Arnheid.