Harald e Leif ajudam Romanos a cercar Siracusa. Canute vai a Roma para se reunir com o Papa. Uma nova pessoa chega a Jomsburgo e atrai a atenção de Freydis.

Harald enfrenta Emir pelo controle de Siracusa. Os moradores de Jomsburgo estão ficando doentes. Magnus Olafsson chega inesperadamente a Kattegat.

O exército bizantino volta a Constantinopla. Leif se preocupa com os acontecimentos em Siracusa. Magnus embarca rumo a Jomsburgo. O povo de Freydis começa a se recuperar.

Leif conhece uma freira no caminho até Corfu. Freydis cria um plano para a chegada de Magnus. A indiscrição de Harald preocupa seus amigos.

Freydis reencontra Erik, o Vermelho. Leif faz amizade com o cartógrafo Calinicus. Canute volta a Londres. Harald é pego em uma situação comprometedora.

Harald sacrifica tudo para proteger os amigos. Canute reúne os filhos em Kattegat. Erik tenta convencer Freydis a ficar na Groenlândia.

Freydis confronta Erik sobre seus planos para fazê-la ficar. Canute declara um sucessor. Harald cria um plano de fuga.

Emma se prepara para defender o trono. Magnus e Harald competem pelo trono da Noruega. Leif e Freydis voltam a Kattegat.