Pola descobre um desequilíbrio no campo magnético da Terra e deixa Martín, seu neto, encarregado de seus irmãos para ir para a dimensão Verne. Ao cruzar o portal, ela é abordada por Pompilio Calderón, um expedicionário obcecado pela dimensão Verne. Os três irmãos participam de um acampamento. Diego, preocupado com sua avó Pola, vai em busca dela. Todos eles acabam na Dimensão Verne.

Diego e seus amigos encontram Pola, que está em uma missão para restaurar o equilíbrio do campo magnético da Terra. Pola revela um segredo para Diego, dizendo que ele é descendente de Júlio Verne, portanto, ele é o guardião da dimensão. Pompilio entra na dimensão Verne em busca de tungstênio, uma pedra valiosa. Retornando da missão, um vulcão de mercúrio entra em erupção.

Diego e Pola embarcam em uma missão para ir ao centro da Terra e selar a fissura que impediria o problema do vazamento. O que eles não sabem é que Violeta e seus amigos os seguirão e irão juntos rumo ao desconhecido em uma nova aventura.

Diego e Pola conseguem salvar a todos de uma aranha gigante, mas quando tudo parece estar indo bem, a caverna inunda e as correntes fazem com que o grupo se separe. Ana e Laura devem sobreviver à areia movediça; Diego, junto com Violeta e Pedro, começam a se sentir claustrofóbicos; e Pola e Pompilio devem sobreviver a um rio tóxico. Martín descobre que Pompilio é descendente de Gaspar Nadar.

Depois que os aventureiros conseguem salvar Diego, que ficou preso dentro de uma caverna, Martín pede ajuda a Evelyn e Mauro para que poder ir ao escritório dos Calderóns no Polo Norte. Essa pode ser sua única chance de salvar as crianças e o mundo inteiro.

Andrea, Pipe e Evelyn chegam ao Polo Norte. Martín investiga a base do Polo Norte e descobre que os Calderóns fingem estar em uma missão para salvar os Polos, mas na verdade estão perfurando a Terra em busca de tungstênio, gerando o desequilíbrio magnético. Diego e seus amigos enfrentam um T-Rex e se divertem em uma caverna antigravitacional. As crianças conhecem Pola e Pompilio.

Eles continuam seu caminho para o centro da Terra, mas ao atravessarem uma ponte com lava, ela quebra e Pompilio aproveita a situação para roubar o dispositivo de vedação de Diego. Martín executa seu plano para destruir a broca ultrassônica dos Calderóns, mas é descoberto. Diego e seus amigos salvam Pompilio, que é eletrocutado pelo tungstênio. Eles chegam ao centro da Terra e tentam reparar a fissura.

Martín consegue se salvar da queda, e com a ajuda de Evelyn e Andrea conseguem destruir a broca ultrassônica e parar a perfuração ao centro da Terra. Diego, graças ao seu dispositivo, sela a fissura e pede para sua avó não apagar a memória de seus amigos. Pola aceita e apaga somente a memória de Pompilio e Claudio. Os Vernes voltam para casa, sem saber que estão sendo perseguidos por um vilão.