Nathan e Nora se apressam para impedir um avanço tecnológico potencialmente perigoso. Luke boicota o próprio sono quando descobre que Horizen está lucrando com seus sonhos, enquanto Aleesha continua a subir na hierarquia de Horizen. Ingrid é tentada por uma nova oferta de tecnologia: bebês digitais.