Uma vez por ano, todo e qualquer crime, inclusive assassinato, é legal na América por um período de 12 horas.

Jane considera a moralidade do 'expurgo'. Miguel procura por Pete, o Policial.

Penelope se prepara para o seu sacrifício. Rick e Jenna avaliam o custo de fechar seu negócio.

Jane deve sair do escritório. Lila consola Jenna. Penelope é empurrada para o Carnaval da Carne.

Catalina avisa Jenna. Henry atormenta Penelope. Jane vai em um passeio junto com os "Santos da Matrona".

Joe lembra do passado enquanto Miguel confronta Henry. Jane descobre uma verdade sombria sobre David Ryker.

Miguel e Penelope caminham pela floresta. Jane deve suportar a festa de David. Rick duvida das intenções de Lila.

Lila luta com sua rejeição. Miguel e Penelope procuram o segurança da Cantina.

Joe debate o Expurgo com Jane. Miguel se junta a Pete para resgatar Penelope.

Penelope assume o comando. Miguel e Pete lutam com um inimigo inesperado.