Seis meses depois dos acontecimentos do final da temporada passada, diferentes quadrilhas disputam entre si o lugar surgido depois da morte de Chelo Esculápio. Yiyo tenta fazer prevalecer sua condição de herdeiro natural.

Nelson volta e descobre que as coisas mudaram radicalmente durante a sua ausência. Isolado e perseguido pelos seus antigos comparsas, tenta executar a sua vingança.

Nelson conhece aliados que o salvam de uma morte certa e começa uma aventura por um mundo desconhecido. Yiyo descobre que uma velha maldição ameaça se cumprir.

A promotora Retes, cada vez mais perto dos passos de Yiyo. Yiyo recorre a coisas cada vez mais estranhas para se fortalecer. Nelson e Varela conhecem um enigmático chefe da máfia que está envolvido com o mundo das gasolinas adulteradas.

Nelson descobre em si mesmo o legado de Chelo e consegue realizar o antigo sonho de ter sua própria quadrilha. Nancy tenta reunir os integrantes leais da antiga quadrilha. Yiyo toma uma decisão radical.

Nancy convence Nelson e Loquillo a deixarem para trás velhos desentendimentos para tentar executar uma vingança contra Yiyo. Contudo, o tempo com que contam é pouco e as dificuldades, são muitas.