Nelson chega ao subúrbio de Buenos Aires com um galo de briga que seu irmão Roque pediu, mas ao não encontrá-lo começa uma procura que o leva aos mais variados lugares.

Nelson não perde as esperanças de encontrar o seu irmão e explora todas as possibilidades, prestando muita atenção aos movimentos ao redor do lavacar La Tokio.

Nelson passa pelo batismo de fogo da quadrilha, sob o olhar de Loquillo. A proximidade de Nelson começa a gerar desconfiança em Chelo, que ainda tem que lidar com outros assuntos.

O incidente sofrido pelo Loquillo modifica os planos do resto da quadrilha, que deve agir com urgência. Nelson fica no olho do furacão e a desconfiança de Chelo chega a um nível impressionante.

Os homens de Chelo fazem de tudo para encontrar os responsáveis do golpe. Nelson ajuda nessa busca, e sua ideia de voltar a Misiones parece ter ficado no passado.

Nelson se firma na quadrilha, mas surgem tensões que o obrigam a tomar uma posição. Por outro lado, Chelo não está disposto a perder seu território e endurece os seus movimentos.

Velhos fantasmas colocam Nelson entre a cruz e a espada, enquanto Chelo deve lidar com situações inesperadas que requerem a lealdade dos seus homens.

Chelo está encurralado e não sabe de onde os golpes vêm. Por outro lado, suspeitas de traição pairam sobre Nelson, que já não pode pensar com clareza.

Chelo e Nelson começam sua fuga para Termas, mas a viagem se torna muito difícil por causa das brigas internas e da polícia que não fica para trás.