Após o tiroteio em um café, o destino de Jelena é incerto. Aleksandar está totalmente distraído, mas tem noção de que pode ter sido alvo de um tiroteio que leva a investigação para uma pista completamente diferente.

Aleksandar se culpa pelo estado de Jelena. Ele está determinado a encontrar os assassinos. Rapidamente fica claro que o tiroteio foi encomendado.

Aleksandar é chamado pela polícia do hospital e disse que alguém tentou entrar no quarto de Zika. Aleksandar solicita o aumento da segurança de Jana também.

Misko leva Natalija para o interrogatório. Desta vez, ele é obrigado a prolongar sua detenção devido a um comportamento desequilibrado.

Aleksandar revela que alguém o está seguindo e, por isso, ele pede ajuda a Mirko e Milanka.

Mirko diz a Aleksandar que seu informante desapareceu. A consequência disso é uma investigação em larga escala iniciada porque o pai do informante é um amigo próximo de Mirko.

Mirko pergunta a um policial aposentado sobre o assassinato não resolvido do marido de Biba. Enquanto isso, Aleksandar prende Baron por conta própria, enfurecendo seus superiores.

Aleksandar pede alguns mandados a Marija para poder ir a Banja Luka interrogar alguns suspeitos de matar o marido de Biba.

Aleksandar apresenta a Jelena os fatos que sustentam sua tese de que Marjanovic está envolvido no assassinato de seu pai. Marjanovic o suspende e diz que ele também pode ser demitido.

Milanka decide voltar para casa e fala com Mirko, que se culpa pelo que aconteceu com ela.

Depois de um confronto sangrento na fazenda de Branka, há corpos em ambos os lados, e Marjanovic chega para limpar a "bagunça".

Os irmãos bósnios são apanhados e detidos depois de descobrirem que o carro deles estava na Sérvia na noite do tiroteio em um café, e mais tarde eles são realmente ligados ao assassinato do marido de Biba.