A garota que Takase está afim o chama para conversar. Minagawa se confessa para Furuya-kun, que fica sem reação. Akagi pega Kaji fumando e faz um acordo. Saasahara pretende se confessar, mas falta um pouco de coragem

A irmã de Furuya não quer que ele namore com Minagawa. Sasahara tenta recrutar Kaga para o clube, mas parece que outra coisa o interessa . Kagume quer se confessar para Goda, mas acontece um mal entendido. Sugawara divide seu guarda-chuva com Takano, que entende tudo errado. menos

Chiaki e Kana estão namorando há um ano, mas não parece que estão. Matsuura é rejeitada e seu senpai tenta animá-la. Kurihara chama Yamane para sair, que fica incrédulo. Sugawara se oferece para ajudar Takano, e aproveita para se declarar, mas ela entende tudo errado. menos

Kana e Chiaki querem evoluir seu relacionamento, mas algumas interrupções acontecem. Kaji chama Akagi para explicar que não quer sair com ele, mas acaba caindo em seus encantos. Minagawa quer a resposta de Furuya. Takano entrega uma carta de amor de sua amiga para Sugawara, será que ele fará sua declaração?

Takase e Kanda estão conversando por mensagem, e acontece um mal entendido. Kaga chama sua amiga de infância, Nanase, para o clube. Goda parece estar distante e frio com Kamine.

Akagi explica o que sente por Kiji. Chiaki e Kana estão evitando falar sobre aquele assunto. Yamane tem em encontro, mas seu amigo parece não gostar. E, Katori faz uma fã.

Hotaru tenta atrapalhar seu irmão, mas Minagawa percebe. Goda e Kamine resolvem algumas questões do namoro. Takase quer falar com Kanda, e pede conselhos para o Senpai. Takano acha que está com febre e encontra com Sugawara na enfermaria.

Kazuko encontra Senichi caído, todo ferido, atrás da escola. Ela tenta ajuda-lo, mas Senichi recusa, dizendo que a culpa para estar naquele estado era somente dele, por fazer outras garotas se apaixonarem, involuntárias à sua vontade. Apesar disso, Kazuko insiste, mas suas investidas são evitadas por movimentos majestosos de Senichi...

Takurō e Chizuru se entreolham repetidamente durante a aula de natação. Haruhiko e Saki tratam de sua recente falha de comunicação e decidem se tornar amigos novamente, embora cada um ainda nutra sentimentos pelo outro. Ayaka espera que Takeru a beije novamente devido à tosse dela durante o primeiro beijo; mas Takeru está hesitante, pensando que o primeiro beijo foi muito ousado. Jun decidiu sair com Yuki, mas fica frustrado quando ela tem problemas para falar sério com ele.

Chiyo encontra Takao atrás da escola para dar-lhe pudim caseiro, e ele traz Tomomichi para se apoiar. Ayaka fica com ciúmes ao ver Takeru com outras garotas; e Chiaki e Kana depois veem as duas sendo abertamente românticas no parque, notando o quanto as duas mudaram. Chiaki convida Kana para ir a sua casa na tentativa de finalmente beijá-la, mas ela fica brava e rompe o relacionamento quando ele a beija depois de fingir estar bêbado.

O amigo da banda de Takano tenta fazer com que ela confesse sobre sua paixão. Kana e Chiaki tentam consertar as coisas, mas a tecnologia os separa ainda mais. Mamãe para o resgate! Os exames são uma droga, mas Kaji está inspirado e determinado a ir para a faculdade.

É dia de esportes, e os meninos (e Patricia) estão ansiosos para mostrar às meninas o que eles têm. As férias de verão estão prestes a começar e Kanda e Takase tentam convencer um ao outro a ir para a viagem da classe à praia. Chiaki se encontra com Kana para encerrar o relacionamento.