Summer está apaixonada e pronta para comemorar o fim do ano letivo com os amigos, mas a chegada de um rosto familiar provoca tensão.

A amizade entre Ale e Summer sofre uma reviravolta. Dario tem um encontro. Jonas organiza uma festa e introduz Sofia à fotografia.

O casamento do pai de Edo se aproxima. Summer se sente culpada e toma uma decisão que provoca uma série de consequências. Isa chega a uma conclusão.

Edo e Summer recebem notícias da universidade parisiense onde querem estudar. Depois de uma importante corrida qualificatória com Lola, Ale entra em conflito.

Sofia fica chateada depois que Summer volta com o ex. Dario se aproxima do filho de Rita. Isa e Anthony discutem.

Lola faz um apelo sincero. Sob pressão, Summer toma uma decisão sobre a mudança para Barcelona. Wanda sugere que Edo se declare para Giulia.

Ale e Lola disputam um campeonato importante. Sofia e Summer têm uma conversa franca sobre sua amizade. Dario faz uma conexão.