Os garotos do Apex roubam um vagão musical antes de chegar a uma aldeia de tartarugas inocentes. Mas, antes que possam completar sua missão, os líderes Grace e Simon são separados do grupo sob circunstâncias misteriosas.

Grace e Simon tentam ver as coisas de forma positiva e esperam que estas sejam miniférias de suas responsabilidades como líderes do Apex.

A aliança complicada entre a gangue é testada por um desafio em seu primeiro vagão juntos: dançar num baile de debutantes polvos!

Presa numa nevasca, a gangue procura abrigo numa cabana próxima. Mas, quando Simon descobre quem está dentro dela, ele tenta sair a todo custo.

Um relógio gigante que muda de cor cria um quebra-cabeça labiríntico que a gangue deverá montar antes que possa sair do vagão.

O Apex está a apenas um vagão de distância! Eles estão quase em casa! Mas, primeiro, deverão atravessar uma floresta cheia de conselheiros do acampamento pinecone.

A gangue vai parar num vagão repleto de cobras douradas aladas. Nesse cenário nebuloso, um mistério inesperado os aguarda.

No supostamente inocente vagão EI Ô, OU, uma revelação chocante abala o mundo de Grace e Simon. Serão eles capazes de resolver a situação antes que o Apex descubra?

A gangue está finalmente pronta para reencontrar o Apex. Mas manter segredos traz consequências.

A gangue reordena o Apex. Mas qual será a nova ordem?