Inflamado pelo comentário de Kate de que ele é apenas "novo esperto", Charlie começa a namorar secretamente uma brilhante barista de uma cafeteria. O único problema é que a mulher fica excitada com o sexo onde há uma chance de ser pega - e ela é paciente de Kate.