Dez solteiros viajam para uma praia mexicana para curtir muita pegação. Mas logo a guia virtual Lana revela que a galera vai ter que colocar a vida sexual em modo avião.

Quem diria que o cacau pode ser afrodisíaco? A chama entre Zaira e Nick enfraquece, e as regras do jogo começam a ser quebradas secretamente.

Um novo solteiro está no pedaço e Zaira decide ampliar seus horizontes. Os homens finalmente podem se mexer... Bom, pelo menos na atividade de hoje.

Rola um papo sério entre Carolina e Israel. Uma atividade reconecta as mulheres com sua essência. A tensão toma conta do grupo, que suspeita de infratores secretos.

Israel atiça Daiana e acaba se dando mal. Lilian e Joel se aproximam. Lana surpreende a todos anunciando o fim do retiro para alguns participantes.

Lana joga duas bombas para sacudir as conexões já criadas. Locho, o tesoureiro, começa a sentir o peso da tentação.

A recém-chegada Jessica está de olho em Locho. Flor e Nico não conseguem se entender. A grande revelação de Lana sobre os infiltrados muda tudo.

Depois de tantas festas e regras quebradas, Lana dá uma chance para os jogadores dobrarem o prêmio. Mas se eles falharem, a perda pode ser ainda maior.