Alan está trabalhando no lixo espacial, quando um dos pedaços de detritos acaba sendo um SAT-MINE em busca de calor que ativa e bloqueia a assinatura de calor do TB3. De volta à Terra, Lady Penelope e Parker implementam um plano para se infiltrar em um depósito ultrassecreto.