Os Patos e Alex vão para o instituto de hóquei de verão do ex-jogador durão da NHL, o Treinador Cole.

O treinamento começa, levando nossos Patos, principalmente Nick, ao limite. Alex enfrenta Cole.

O Treinador Clássico anual, onde os treinadores enfrentam as crianças, traz um grande drama ao EPIC.

É o Dia do Draft e há muita pressão para que Alex monte um time que prove seu valor para Cole.

Quando os treinos começam, Evan é pego entre o hóquei e a amizade. Alex está tentando ajudar Jace.

Jogar no torneio é brutal. O plano de união de Alex pode dar aos nossos Patos uma chance de lutar?

Os Patos fazem uma viagem de campo tentando melhorar seu jogo no dia em que se escolhem os capitães.

Ao voltarem do lago Anaheim, nossos Patos voam alto. Alex e Cole pensam em uma jogada arriscada.

Enquanto os Patos e o Dominador se preparam para o enfrentamento final, um novo plano muda o verão.

Os Patos lutam por seu futuro no hóquei na Mostra de Verão. O fim do verão significa despedidas.